Cách chỉnh sub bị lệch bằng aegisub

lúc các bạn sở hữu một bộ phim truyền hình lên tới mức mấy GB cùng tải tệp tin phụ đề của phyên ổn cùng với định dạng thịnh hành là .srt về xem. Nhưng khi xem thì phú đề bị lệch với phim, các bạn khôn cùng giận dữ Lúc coi prúc đề không khớp với giờ đồng hồ. Nhưng nếu như chúng ta sử dụng ứng dụng coi phlặng KMPlayer thì những các bạn sẽ rất có thể chỉnh lệch prúc đề sao cho phù hợp để xem phyên ổn prúc đề chuẩn chỉnh tuyệt nhất.

You watching: Cách chỉnh sub bị lệch bằng aegisub

Bài viết sau đây đã giới thiệu một thủ thuật góp các bạn chỉnh thời hạn đến prúc đề để phù hợp cùng với câu chữ phyên.

Trước hết trường hợp máy vi tính của chúng ta chưa tồn tại ứng dụng KMPlayer những chúng ta cũng có thể mua cùng thiết đặt phần mềm KMPlayer về hệ thống.

See more: 7 Nụ Cười Xuân Mùa 2 Tập 4

Bước 1: Các chúng ta mlàm việc file bị lệch phú đề bằng KMPlayer.

Cách 2: Để chỉnh lệch phụ để các bạn có thể thực hiện những phím tắt sau đây:

-Phím <: hiển thị sớm rộng 0.5 sec mỗi lần dấn.

See more: Nghiên Cứu Cơ Sở Khoa Học Và Thực Tiễn Của Đề Tài, Cơ Sở Khoa Học Và Thực Tiễn Của Đề Tài

- Phím >: hiển thị chậm hơn 0.5 sec những lần dấn.

-Phím Shift + <: hiển thị nhanh chóng hơn 5 sec những lần nhấn.

-Phím Shift + >: hiển thị chậm trễ rộng 5 sec mỗi lần nhấn.

lấy ví dụ như sau gấp đôi thừa nhận phím <, ban bố sẽ được hiển thị trên hình ảnh KMPlayer, dấu trừ (-) tương ứng với hiển thị nhanh chóng hơn.

Bên cạnh đó những chúng ta có thể thừa nhận chuột phải vào bối cảnh KMPlayer chọn Subtitles -> Subtitle Resync -> Resync Subtitle. Nếu KMPlayer chúng ta lựa chọn là Tiếng Việt, thì các bạn dấn con chuột cần lựa chọn Phụ đề -> Đồng bộ lại phụ đề -> Đồng bộ lại phụ đề (hoặc tổ hợp phím Alt + Y).

Xuất hiện nay hộp thoại Adjust Subtitle Sync các bạn nhập thời hạn vào ô Time (1000 =1 giây phim). Nếu phụ đề chạy đủng đỉnh hơn thế thì đằng trước nhập thêm lốt – cùng ngược trở lại. Các chúng ta chỉnh cho đến lúc khớp thì thôi.

Cách 3: Sau lúc sẽ chỉnh lệch phú đề chấm dứt, chúng ta lưu lại:

-Nhấn con chuột yêu cầu vào giao diện KMPlayer và lựa chọn Subtitle -> Merge/Save As -> Save sầu Modified SubTitle Sync. (Tiếng Việt: Prúc đề -> Trộn/Lưu như là -> Lưu phú đề vẫn sửa chữa thay thế đồng bộ).

-Hoặc các bạn cũng có thể giữ ra một file phú đề mới: Subtitle -> Merge/Save sầu As -> Rebuild và Save Subtitle as. (Tiếng Việt: Phụ đề -> Trộn/ Lưu như là -> Làm lại với lưu lại prúc đề nlỗi là).

do vậy sau khoản thời gian đang giữ, lần sau khi xem lại những các bạn sẽ không phải chỉnh lệch prúc đề nữa, phụ đề sẽ được chạy quả thật lần đầu tiên các bạn sửa đổi. Tuy đấy là một thủ thuật đơn giản dễ dàng mà lại lại tương đối có lợi và đem lại hiệu quả Lúc quan trọng. Chúc chúng ta thành công!